A fight for queer identity in the Mountains of Snowdonia - Dion must navigate his sexual awakening, guided by spirits of Welsh past.