The hypnotic melody of the song scores the video’s unsettling and kaleidoscopic exoloration of a dental exam.